Hiroshima 広島

Nous ne pouvions pas venir au Japon sans aller à HIROSHIMA, connu dans le monde entier pour avoir été victime du 1er bombardement atomique le 6 Août 1945 !

Nous y avons découvert une ville pleine d'Histoire mais aussi pleine de vie. 60 ans après la tragédie qui a touché la ville, Hiroshima est une ville moderne et dynamique. Elle compte plus de 1 150 000 habitants.

Le château d'Hiroshima

Le musée de la paix :

Nous avons visité le musée de la paix, situé sur le parc de la paix qui s'étend sur 12 hectares et sur un rayon de 500m de l'épicentre de l'explosion. C'est assez impressionnant et effrayant de se retrouver à cet endroit là.

Le musée est une comémoration en mémoire des victimes et présente les conséquences du bombardement à l'aide de photos, témoignages poignants et objets divers déformés par la chaleur et le souffle de l'explosion.

C'est aussi un moyen de mettre en place des moyens de luttes pour la paix et contre les essais nucléaires. Chaque essai nucléaire dans le monde fait l'objet d'une lettre de protestation officielle du maire d'Hiroshima, qui est ensuite affichée dans le musée.

Avant la bombe



Aujourd'hui




après la bombe



lettre de protestation du maire d'Hiroshima à la France contre les essais nucléaires

Nous apprenons que la France possède 300 bombes nucléaires. Elles ne sont "utilisées" que de manière préventive

Représentation en cire des victimes désembulant dans la rue ; Leur peau tombait en flambeau

Les brûlures ont été nombreuse et atroces



Trace de brûlures à travers un Kimono. Les parties sombres absorbant plus d'energie que les claires, le dessin du tissu s'est imprimé sur la peau.



Les prévisions les plus pessimistes disaient que rien ne pousserait à Hiroshima pendant 75 ans.
Ce cactus qui pousse spontanément en novembre 1945
au milieu des ruines redonne espoir aux survivants.


Le dôme de Genbaku :

 C'est le seul bâtiment près du lieu où explosa la bombe, ayant résisté. Il a été préservé tel qu'il était juste après le bombardement. c'est un symbole fort de la force la plus destructive que l'homme ait jamais créée. Il incarne également l'espoir de la paix.

Le cenotaphe :

Sa forme rappelle celle des anciennes maisons japonaises en argile, et a été réalisée pour abriter du vent et de la pluie les âmes des victimes.
La flamme de la Paix qui brille à coté n'est pas prête de s'éteindre puisqu'une inscription précise qu'elle brillera tant des armes nucléaires seront opérationnelles dans le monde.





Les enfants victimes de la bombe :

A l'intérieur du parc, un monument spécial est dédié aux enfants victimes de la guerre. Des milliers de grues en papier y sont explosés. C'est le symbole de la longivité. Lisez l'histoire de Sadako ci dessous afin de comprendre l'origine de ce monument et son symbole.

Il représente une jeune fille et une grue ( l'oiseau ) ; c'est un hommage à la jeune Sadako Sasaki qui pensait pouvoir guérir en réalisant 1000 oiseaux de papier

L'histoire de Sadako Sasaki :

Sadako Sasaki est née le 7 janvier 1943.
Sadako avait deux ans et demi le 6 août 1945 et se trouvait ce jour-là à deux kilomètres du lieu de l'explosion. La plupart de ses voisins furent tués mais Sadako ne fut pas blessée ou ne sembla pas l'être. Jusqu'en 1955 elle semblait être une jeune fille normale et joyeuse. Bonne élève, elle passa une enfance sans problème majeur, grandit normalement et se lanca dans la course à pied de compétition. Cependant, en 1955, après un relais où elle avait aidé son équipe à gagner, elle se sentit extrêmement fatiguée et sa tête tournait. Les vertiges passant, Sadako pensa qu'ils n'étaient causés que par la fatigue, mais ce n'était pas le cas.
Plus tard les vertiges furent tels qu'elle tomba et ne put se relever. Ses camarades de classe appelèrent la maîtresse qui contacta ses parents. Ces derniers l'emmenèrent à l'hôpital de la Croix Rouge où on diagnostiqua une leucémie, cancer des cellules sanguines, le « mal de la bombe atomique » auquel peu survivaient à cette époque.
La meilleure amie de Sadako, Chizuko, lui raconta l'ancienne légende japonaise des 1000 grues et lui apporta un origami, symbole de la longévité.
Selon la légende, quiconque confectionne mille grues en origami voit un vœu exaucé. Sadako s'attela dès lors à la tâche, espérant que les dieux, une fois les mille grues pliées, lui permettraient de guérir et de recommencer la course à pied.
La famille de Sadako s'inquiétait à son propos. Ils venaient souvent lui rendre visite à l'hôpital pour lui parler et l'aider à faire les origamis. Après qu'elle eut plié 500 grues, elle se sentit mieux et les médecins dirent qu'elle pouvait rentrer chez elle pour quelque temps, mais après moins d'une semaine elle se sentit de nouveau mal et dut retourner à l'hôpital.
Elle passa presque trois ans et demi à l'hôpital et confectionna au total 644 grues de papier. Elle mourut le 25 octobre 1955 à l'âge de douze ans.
L'histoire de Sadako eut un profond impact sur ses amis et sa classe. Ils finirent de plier les 1000 grues et continuèrent pour récupérer de l'argent des écoles japonaises afin de construire une statue en l'honneur de Sadako et de tous les enfants affectés par la bombe.

aujourd'hui encore, des milliers d'enfants continuent à réaliser des grues en papier en hommage aux nombreux jeunes victimes du bombardement

Nous avons passé plus de 3h dans ce musée. Vous ne pouvez pas ressortir de là indemne.
Nous pensons que toute personne devrait voir cet endroit afin de se remémorer cet évênement tragique et se rendre compte qu'il y a encore de nombreux pays dans le monde possédant plusieurs bombes nucléaires bien plus puissantes que celle tombée sur Hiroshima le 6 Août 1945 ou sur Nagasaki, 3 jours après.



Takamatsu 高松市

Nous voici à TAKAMATSU, petite ville (soit disant située à la campagne) sur l île de SHIKOKU.
Nous venons voir Mariko, une ancienne collègue du restaurant japonais où nous avons travaillé à Dublin. Elle vient nous chercher à la gare avec sa petite voiture "lapin" - c'est la marque de la voiture, et il y a des coussins en forme de lapin à l'interieur, Mariko nous explique que beaucoup de personnes vivant à la "campagne" possède une voiture "lapin".
On vous explique rapidement : Takamatsu est un "petit village" de 419 000 habitants... le seul détail qui fait "campagne", c'est quelques plantations de riz parsemées par ci par la !

Voici la maison de Mariko :

Après une bonne nuit réparatrice et un petit déjeuner copieux, notre amie nous amène visiter les îles voisines de Takamatsu : l ile de Megijima et de Ogijima. Il s'y tient actuellement un festival international d'art peu banal. Dès notre arrivée sur l ile, on nous remet un plan comportant les différentes exhibitions présentes. Nous flânons donc toute la journée sur ces deux îles allant d'expo en expo. Nous sommes chanceux il fait un temps superbe !




De retour à Takamatsu chez Mariko et sa famille, nous mangeons un succulent Sukiyaki. C est une sorte de fondue japonaise à base de sake, sauce soja, légumes, champignons japonais, chou chinois et dans laquelle on fait cuire des morceaux de boeuf.

Miam  miam

Nous partons nous coucher sur notre futon, le ventre bien rempli.

Le lendemain, nous visitons le parc de Ritsurin a Takamatsu :

 





Après cette ballade très agréable, nous partons déjeuner dans un restaurant à Udon, c'est la spécialité de Tamakatsu.. Ce sont des grosses pâtes qui se mangent chaudes ou froides.

 

Nous disons aurevoir à Mariko et la remercions de son hospitalité. nous montons dans le train direction HIROSHIMA.

Kyoto et ses temples 京都

Avec ses 2000 (oui oui, deux milles!!!) temples, ses palais, ses jardins, son architecture, Kyoto est considéré comme LE centre culturel du Japon. Plusieurs d`entre eux sont même classés au patrimoine mondial de l`UNESCO.

Malgrés la pluie qui nous accueille à notre descente du Shikansen, (Le TGV Japonnais, sauf que celui-ci est  propre, confortable (même pour les grands), rapide (un bon 300 km sur la longueur du trajet) et ponctuel (à la minute près et  surtout sans grève !!! petite pensée aux parisiens ;-) )) nous partons à la découverte de quelques temples situées à proximité de notre hôtel. Momoko ayant réservé notre hébergement nous ne perdons pas de temps... Cela nous change d`avoir à marcher  pendant, des fois, plusieurs heures avec les sacs a dos.

Nous arrivons donc au temple de Kinkaku-Ji.  Les mots sont durs à trouver pour décrire la beauté des lieux... Il s`agit d`un temple en bois dont la totalite de la façade  a été recouverte d`or pur:

"le Pavillon D`or" dit "Kinkaku". Absolument enchanteresque !!!

 

Nous poursuivons cette apres midi par le Ryoan-Ji (litteralement Temple du repos du dragon). Il s`agit d`un temple zen classé par l`UNESCO pour son célèbre Jardin de pierres ; il est considéré comme l`un des chefs-d`oeuvre de la culture zen Japonaise. Le calme qui hante les lieux est remarquable. Nous passerons plus d`une demi heure devant le jardin à contempler... un "tas de pierre"!!!

 

Pour dinner, Momoko nous amène dans un restaurant specialisé dans les Okonomiyaki.

Ce plat se prépare sur une plaque chauffante avec tout d’abord la « crêpe », ensuite on y place du chou coupé en lamelles, puis au choix des morceaux de viande, des crevettes, du poulpe, du calamar etc., puis viennent les nouilles et la sauce. Heureusement, un chef était là pour nous épauler !!!  C'était délicieux !!!

Retour à l'hotel où nous degustons saké, Sho-chu et quelques "biscuits apéros" avec un Japonnais.

Nous nous réveillons à 8h, du moins Florian. Mumu et Momo ont préféré "oublier" de régler le réveil (Nous étions dans des dortoirs unisex, très courant au Japon). Florian était même réveillé dès 7h. Le responsable de l'auberge propose un petit déjeuner traditionnel japonnais qui consiste à un bol de riz et du poisson cru ou cuit. Il s'avère que ce matin là, les occupants ont optés pour les poisson cuits, celui ci étant fumé au barbecue (Tout sonne delicieux pour le moment !!!). Malheureusement le barbecue est à l'interieur de l'auberge et 'il n'existe aucun système de ventillation, la chambre de Florian étant à coté de BBQ. Une épaisse fumé blanche, sentant le poisson cramé, a rapidement envahit la totalité de l'auberge. Pas très agréable comme réveil !!!

A 11h !!! Les filles sont  finalement prêtes à explorer Kyoto !!!

Nous nous dirigeons vers Higayishama. L'ensemble du quartier est lui aussi classé à l'UNESCO. Nous déambulons dans les rues de ce charmant quartier avant de prendre la direction de deux nouveaux Temples. Nous commencons par le Kiyomisu Temple. Il est Perché sur des centaines de collones en bois d'une vingtaine mêtres de hauts. Vraiment très impressionant !!! Pendant cette visite un groupe d'étudiants est venu à notre rencontre, nous posant quelques questions sur la durée de notre séjour, de quel pays venions nous, pourquoi étions nous au japon, etc ... Un autographe et quelques photos plus tard nous prenons la directon du second temple après un rapide déjeuner dans un restaurant spécialisé dans les ramens (grosse soupe japonnaise).

Le Sanjusangen-do Temple est lui constitué d'un seul et unique batiment en bois long d'une centaine de mêtres. Ce temple renferme 1 001 statues de bois représentants des divinités bouddhistes sculptées. La grande statue principale occupe le centre (environ 5m). De chaque coté sont  disposées dix rangées de cent statues dorées  ( environ 1m50)  et de trente autres sculptures (les 30 statues représentent les 28 saints serviteurs de Kannon et les deux gardiens traditionnels des temples bouddhistes). Vraiment très impressionnant. Malheureusement il était interdit de prendre des photos à l'intérieur du temple ! nous en avons récupéré une sur internet pour vous donner un petit aperçu.

Dernière étape de cette journée et probablement l'étape la plus ébouissante: Le site de Fushimi Inari, un sanctuaire shinto (religion la plus ancienne du Japon).

Ce sanctuaire est surtout connu pour ses milliers de torii (portail traditionnel japonais) formant un chemin de  5 km sur une  colline. Ces torii sont pour la plupart des dons faits par des particuliers, des familles ou des entreprises. Le nom des donateurs figure souvent sur les montant du torii. Après avoir serpenté quelques centaines de mêtres de couloir au couleur orangé et tombé sous le charme et la magie de l'endroit nous reprenons, à contre coeur, la direction du centre ville.

                                                

 Un petit dinner dans un Izakaya avant de prendre la direction de l'auberge en bus ou à dos de grenouille !!!

Nouveau réveil à la fumée de poisson cramé, difficile d'y prendre goût !

Nous partons pour le quartier de Harashiyama. Situé légèrement à l'extèrieur de Kyoto, nous prévoyons donc un lunch avant de prendre le train.

Très rapidement arrivé à destination, nous prenons la direction du temple de Tenryu-ji. Charmant mais sans plus (on est vite blasé quand même!!!) il dispose en revanche d'un jolie jardin et surtout d'une fôret de Bamboo absolument dépaysante. Du bonheur pour les yeux !!!

 

Un rapide lunch le long de la rivière, une dernière visite au temple de Hogashi Hagan-ji , situé à proximité de la gare de Kyoto et il est déja l'heure pour nous de dire aurevoir à Momo.

 En effet nous prenons la direction de Takamatsu pour rendre visite à notre amie Mariko San.

 Momoko doit malheureusement repartir pour Tokyo. Pas de larmes pour le moment nous devons nous la retrouver à Tokyo dans une semaine. Nous sommes à nouveau invité chez ses parents pour 3 jours supplémentaires.